vlstickle64
vlstickle64 vlstickle64
  • 03-04-2017
  • English
contestada

Why are poetry, puns, and wordplay difficult to translate into another language

Respuesta :

Аноним Аноним
  • 03-04-2017
Poetry, puns, and wordplay rely on the way words sound or look not just on. Hope this helps! ^0^
Answer Link
KenzieKK KenzieKK
  • 03-04-2017
I think its because in other languages, there sentence structures are different
ie. English- The dog is brown.
    Spanish- Brown is the dog.

Answer Link

Otras preguntas

A jeep starts from rest. If its velocity becomes 72 km/hr in 4 seconds.i. What is the acceleration of the jeep ?[Ans: 5 m/s]ii. What is the distance covered by
I CANNOT get this one wrong. I just don't understand this.​
change the following sentence into passive voice - will you tell her the truth​
what is democracy?help me​
How did 9/11 affect nationalism?
Find the difference. 8 - 4 = 1
1.Give anyexperienced"A conflict should end in win-win situation." What does it mean? Explain."Peace is the base for development." Present your views in a parag
The map shows the locations of several different places. Each unit on the grid represents 1 block. Mr. Johnson wants to open a fruit stand, but he wants it to b
PLEASE HELP ME WITH THIS
Why did the British rethink continuing the war after the Battle of Yorktown? 1. It was costing them too much money. 2. King George III was bored with the war. 3